“La parole appartient pour moitié à celui qui la prononce et pour moitié à celui qui l’entend” n’avait de cesse de répéter Montaigne. Pour Gérard Berréby, fondateur/éditeur de la maison d’édition Allia, la bonne parole qu’elle soit musicale, philosophique ou littéraire, n’est pas tombée dans l’oreille d’un sourd.
Berréby a su, comme certains avant lui (de Christian Bourgois à Mauri¬ce Girodias), s’astreindre à ce dur exercice qu’est le défrichage vision¬naire : se faire voyant pour étendre son regard toujours plus loin, vers des contrées littéraires encore vierges de toute traduction française.
Un passeur en un sens oui.
Berreby éditeur qui, grâce à ses choix éditoriaux, offre à ses lecteurs bien plus que des textes de grande qualité. Un parcours initiatique et démocratique en somme ; les livres édités par les éditions Allia sont le fruit d’une pédagogie accessible, bien que riche et fouillée. En moins de trente ans la maison a publié les auteurs fondamentaux du rock (Nik Cohn, Peter Guralnick, Greil Marcus) et quelques récents succès de librairie (Please kill me, l’histoire non censurée du punk) sans possé¬der la moindre collection Musique en son sein.
Allia, on le répètera encore une fois, n’est pas un éditeur rock (il faut ici rappeler que l’éditeur a entre autre publié L’éloge de Socrate ou L’oeuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique). Il s’agit, comme bien souvent, d’une histoire de coups de coeur, de rencon¬tres, qui figent l’idée sur le papier. L’encre comme une résistance, finalement.
par Gaelle Riou-Kerangal - extrait du n°172 de Gonzaï
Itv parue dans L’Est Républicain le 01 sept. 2010
Cible :
Tout public
Intervenant :
Gérard Berréby
Durée :
1h30
Plus d’infos sur : http://www.alliaeditions.com/ et sur http://gonzai.com/
